သမီး နဲ႔ သား

ကိုယ့္ Blog ကိုယ္ ျပန္မ၀င္ျဖစ္တာ အေတာ္ၾကာၿပီ။ Comments ေတြ အမ်ားႀကီးျဖစ္ေနလို႔ အ့ံၾသမိတယ္။ ဒီလို ၀င္ဖတ္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ လံုး၀ထင္မထားပါ။

စိတ္ထဲေတာ့ Post ေတြ အမ်ားႀကီးတင္ခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစစအရာရာ အေျခတက်မရိွေသးလို႔ Blog ဘက္ မလွည့္ႏုိင္ဘူး။ လက္ရွိ ရင္ထဲရိွတာေလးတစ္ခုကိုပဲ Share လုပ္လုိက္ပါတယ္။

တားဆီးမႈမ်ားဆီသို႔

အတားအဆီး ဒီနယ္နိမိတ္ေတြ
အားလံုး - ငါ့အတြက္ေတာ့
အေႏွာင့္အယွက္ပဲ။ ငါ့မွာ ဘာဆုိဘာမွ
မသိရနဲ႔။ “ဗ်ဴႏို္ေအးရီးစ္”ဒါမွမဟုတ္
“နယူးေယာ့ခ္” သူတုိ႔အေၾကာင္း တကယ္ဆို
ငါသိသင့္တယ္။ “လန္ဒန္” ၿမိဳ႕ ေပၚ
အေရာက္သြား၊ တစ္လမ္း၀င္
တစ္လမ္းထြက္ လူေတြနဲ႔
စကားေျပာၾကည့္ခ်င္တယ္။ “ပါရီ”ၿမိဳ႕ ကို
ျဖတ္သြားတဲ့ ဘတ္စ္ကားတစ္စင္းေပၚ တက္စီး၊
ခ်ာတိတ္ငယ္တစ္ေယာက္လို မနက္ခင္းတစ္ခ်ိဳ႕ မွာ
အခ်ိန္ျဖဳန္းခ်င္ေသးတယ္။ ေနာက္ၿပီး
ငါလိုခ်င္တဲ့ အႏုပညာပံုစံတစ္ခု -
ရင္ခုန္စရာေကာင္းတဲ့ အသံနဲ႔
ငါ့လို ဟန္မ်ိဳးေပါ့။

Russian ကဗ်ာဆရာ Yevtushenko ရဲ႕ Against Borders ဆုိတဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။ ဆရာျမသန္းတင့္က ဘာသာျပန္ထားဖူးပါတယ္။ မွတ္မိသေလာက္ ျပန္ေရးၿပီး Post လုပ္လုိက္တာပါ။

ျဖစ္သင့္တာၾကာလွေပါ့။

ေယာင္ေတာင္ေပါင္ေတာင္နဲ႔ အားက်မခံ “ဘေလာ့စေပ့”မွ ေနရာယူၿပီးၿပီ။ ေခတ္နဲ႔အညီဆိုတာ ဒါမ်ိဳးေပါ့။ ခက္တာက ဘာေရးရမွန္း မသိဘူး။

• ဟင္းခ်က္နည္းေတြနဲ႔ စရင္ေကာင္းမလား။ “ပီကင္းဘဲကင္”၊ “ဂ်ပန္ဆုရွိ”၊ “ကိုရီးယားပဲေခါက္ဆြဲ”။ ေနပါဦး။ ငါက ဘဲဥေတာင္ ေျဖာင့္ေအာင္ေက်ာ္တတ္လို႔လား။
• ဒါမွမဟုတ္။ “အမ္အာတီ”ဆိုလား။ “၀ိုင္အုိင္တီ”ဆိုလား။ အဲဒီယာဥ္ပ်ံႀကီးေပၚမွာ ေတြ႔တဲ့လူေတြရဲ႕ဘ၀ကို ခ်ယ္မႈန္းမလား။ ဟ။ ငါလည္း တစ္ခါမွ မစီးဖူးဘူး။
• သြားဖူးတဲ့ ခရီးစဥ္ေတြအေၾကာင္း မွတ္တမ္းတင္မလား။ “လိႈင္သာယာသြားေတာလား”၊ “ဘီယာယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ကန္သာယာ ေျခာက္ေကြ႔ ေရႊေပါက္ကံညမ်ား”၊ မဟုတ္ေသးပါဘူး။
• ငါတတ္တဲ့ ပညာရပ္ေတြကို ျဖန္႔ေ၀မလား။ “ေအာ္တိုေမးရွင္း”၊ “အုိင္တီ”၊ “အေကာင့္တင့္”၊ “အိပ္ရွ္အာ”။ ဘာတစ္ခုမွလည္း ထဲထဲ၀င္၀င္ မသိပါလား။ 
• ေဘာလံုးအေၾကာင္း။ ဟုတ္ၿပီ။ ေဘာလံုးအေၾကာင္း ငါအေတာ္သိတာပဲ။ “အိမ္ကြင္း အေ၀ကြင္း”၊ “အေပၚ ေအာက္”၊ “တစ္လံုး ဆယ္ျပား”၊ “ႏွစ္လံုးသေရ”၊ “လယ္ဗယ္ရံႈး”။ ေရးမယ္လုပ္ေတာ့မွ မွန္းစမ္း။ အခ်ိန္က အေတာ္ေႏွာင္းေနၿပီ။ ေနာက္ေန႔မွ ဆက္ေတာ့မယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ “သိစိတ္အလွ်င္”ေနာက္လုိက္ရင္းက အေတာ္ေရးျဖစ္သြားတယ္။ နက္ျဖန္ ရြာက အမ်ိဳးေတြကို ဖတ္ခုိင္းမယ္။ ေက်ာင္းထို္င္ဘုန္းဘုန္းကို “ကြန္မင့္” ေရးခုိင္းမယ္။ တယ္ဟုတ္ပါလား။ ေရးခ်င္ရာေတြေရးရတာ အေတာ္ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူေတြ “ဘေလာ့ဂ္”စြဲ ၾကတာျဖစ္မယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ။ ျဖစ္သင့္တာၾကာလွေပါ့။ ငါလည္း “ဘေလာ္ဂါ”ပဲကြ။